Jos书 Joshua约书亚记, chapter章 Book of Joshua约书亚记, chapter章 15

译本 对照

And Danah [You have Judged], and Kiryat-Sanna [City of the Book], which [is] D’vir [Sanctuary],

约书亚记 15:49的不同译本

英语

KJV (66 books) And Dannah, and Kirjath-sannah, which is Debir,
ASV and Dannah, and Kiriath-sannah (the same is Debir),
BSB Dannah, Kiriath-sannah (that is, Debir),
DRA And Danna and Cariath-senna, this is Dabir:
FBV Dannah, Kiriath-sannah (or Debir),
GNV And Dannah, and Kiriath-sannath (which is Debir)
LSV and Dannah, and Kirjath-Sannah (it [is] Debir),
NASB Dannah, Kiriath-sannah (that is, Debir), NASB 2020
OJB And Dannah, and Kiryat Sannah, which is Devir,
T4T Dannah, Kiriath-Sannah (which is now named Debir),
WEB (US) Dannah, Kiriath Sannah (which is Debir),

中文

当代译本 (简) 达拿、基列·萨拿,即底璧、
當代譯本 (繁) 達拿、基列·薩拿,即底璧、
标准译本 (简) 达纳,基列萨拿——就是底璧,
標準譯本 (繁) 達納,基列薩拿——就是底璧,
现代标点和合本 (简) 大拿、基列萨拿(基列萨拿就是底璧)、
現代標點和合本 (繁) 大拿、基列薩拿(基列薩拿就是底璧)、
普通话本 大拿、基列萨拿(底璧)、