Jos书 Joshua约书亚记, chapter章 Book of Joshua约书亚记, chapter章 19

译本 对照

And their border was toward Yizre’el [God Sows], and K’sulot [flanks], and Shunem [Double Resting Place],1Sa 29:1; 2Sa 2:9; 1Ki 18:45

约书亚记 19:18的不同译本

英语

KJV (66 books) And their border was toward Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
ASV And their border was unto Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
BSB Their territory included Jezreel, Chesulloth, Shunem,
DRA And his inheritance was Jezrael and Casaloth and Sunem,
FBV Their land included these towns: Jezreel, Kesulloth, Shunem,
GNV And their coast was Izreelah, and Chesulloth, and Shunem,
JPS And their border was Jezreel, and Chesulloth, and Shunem;
LSV and their border is [at] Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
NASB Their territory was to Jezreel and included Chesulloth, Shunem, NASB 2020
NIV (US) Their territory included: Jezreel, Kesulloth, Shunem,
OJB And their territory was toward Yizre'el, and Kesulot, and Shunem,
T4T Their land included the cities of Jezreel, Kesulloth, Shunem,
WEB (US) Their border was to Jezreel, Chesulloth, Shunem,

中文

当代译本 (简) 他们的土地包括耶斯列、基苏律、书念、
當代譯本 (繁) 他們的土地包括耶斯列、基蘇律、書念、
标准译本 (简) 他们的地界是到耶斯列,包括了基苏律,书念,
標準譯本 (繁) 他們的地界是到耶斯列,包括了基蘇律,書念,
现代标点和合本 (简) 他们的境界是到耶斯列、基苏律、书念、
現代標點和合本 (繁) 他們的境界是到耶斯列、基蘇律、書念、
普通话本 他们的土地包括: 耶斯列、基苏律、书念、