Lam哀 Lamentations耶利米哀歌, chapter章 Book of Lamentations耶利米哀歌, chapter章 3

耶利米哀歌 3:31的不同译本

英语

KJV (66 books) +5 For the Lord will not cast off for ever:

BSB +1 For the Lord will not cast us off forever.

DRA Caph. For the Lord will not cast off for ever.

FBV For the Lord won't abandon us forever.

GNV For the Lord will not forsake for euer.

LSV For the Lord does not cast off for all time.

NASB For the Lord will not reject forever, NASB 2020

NIV (US) For no one is cast off by the Lord forever.

NIV (UK) For no-one is cast off by the Lord for ever.

OJB For Adonoi will not cast off l'olam (forever);

T4T Yahweh does not abandon us his people forever.

WEB (US) +7 For the Lord will not cast off forever.

中文

当代译本 (简) 因为主不会永远撇弃人。

當代譯本 (繁) 因為主不會永遠撇棄人。

标准译本 (简) 主必不永远抛弃我们，

標準譯本 (繁) 主必不永遠拋棄我們，

现代标点和合本 (简) 因为主必不永远丢弃人。

現代標點和合本 (繁) 因為主必不永遠丟棄人。

普通话本 因为主必不永远丢弃人们，