Lev利 Leviticus利未记, chapter章 Book of Leviticus利未记, chapter章 14

利未记 14:54的不同译本

英语

KJV (66 books) +2 This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,

ASV +2 This is the law for all manner of plague of leprosy, and for a scall,

BSB +1 This is the law for any infectious skin disease, for a scaly outbreak,

DRA This is the law of every kind of leprosy and stroke.

FBV These are the regulations for any infectious skin disease, for a scabby infection,

GNV This is the law for euery plague of leprosie and blacke spot,

LSV This [is] the law for every plague of the leprosy and for scale,

NASB This is the law for any spot of leprosy—even for a scale, NASB 2020

NIV (US) +1 These are the regulations for any defiling skin disease, for a sore,

OJB This is the torah for all manner of nega tzara'at, and nesek (scale, netek),

Onkelos (Etheridge) This is the law for every plague of leprosy and of scorbutics,

T4T “Those are the regulations for contagious diseases, for itching sores,

WEB (US) +7 This is the law for any plague of leprosy, and for an itch,

中文

当代译本 (简) 以上条例是有关麻风病、疥癣、

當代譯本 (繁) 以上條例是有關痲瘋病、疥癬、

标准译本 (简) “以上条例，适用于各种麻风病、癞癣，

標準譯本 (繁) 「以上條例，適用於各種痲瘋病、癲癇，

现代标点和合本 (简) “这是为各类大麻风的灾病和头疥，

現代標點和合本 (繁) 「這是為各類大痲瘋的災病和頭疥，

普通话本 以上是有关恶性皮肤病、疥疮、