Lev利 Leviticus利未记, chapter章 Book of Leviticus利未记, chapter章 22

利未记 22:31的不同译本

英语

KJV (66 books) +3 Therefore shall ye keep my commandments, and do them: I am the LORD.

ASV Therefore shall ye keep my commandments, and do them: I am Jehovah.

BSB +1 You are to keep My commandments and practice them. I am the LORD.

DRA Keep my commandments, and do them. I am the Lord.

FBV Keep my rules and put them into practice. I am the Lord.

GNV Therefore shall ye keepe my commandements and do them: for I am the Lord.

JPS And ye shall keep My commandments, and do them: I am the LORD.

LSV And yöu have kept my commands and have done them; I [am] YHWH;

NIV (US) +1 “Keep my commands and follow them. I am the Lord.

OJB Therefore shall ye be shomer mitzvot over My commands, and do them: I am Hashem.

Onkelos (Etheridge) And you shall observe My commandments, and do them. I am the Lord.

T4T “Obey all my commands [DOU]. I, Yahweh, am commanding them;

WEB (US) +1 “Therefore you shall keep my commandments, and do them. I am Yahweh.

WEB (UK) +5 “Therefore you shall keep my commandments, and do them. I am the LORD.

中文

当代译本 (简) 你们要遵行我的一切诫命。我是耶和华。

當代譯本 (繁) 你們要遵行我的一切誡命。我是耶和華。

标准译本 (简) +1 “你们要谨守遵行我的诫命。我是耶和华。

標準譯本 (繁) +1 「你們要謹守遵行我的誡命。我是耶和華。

普通话本 你们要谨守我的律法，并遵行不误。我是主。