利未记 24:6 - New Messianic

利未记 24:6的不同译本

KJV (66 books) And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the LORD.

ASV And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before Jehovah.

BSB and set them in two rows — six per row — on the table of pure gold before the LORD.

DRA And thou shalt set them six and six one against another upon the most clean table before the Lord:

FBV Place them in two piles, six in each pile, on the table made of pure gold that stands before the Lord.

GNV And thou shalt set them in two rowes, six in a rowe vpon the pure table before the Lord.

JPS And thou shalt set them in two rows, six in a row, upon the pure table before the LORD.

LSV and you have set them [in] two rows (six in the row) on the pure table before YHWH,

NIV (US) Arrange them in two stacks, six in each stack, on the table of pure gold before the Lord.

NIV (UK) Arrange them in two piles, six in each pile, on the table of pure gold before the Lord.

OJB And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the Shulchan HaTahor before Hashem.

Onkelos (Etheridge) And thou shalt place them in two rows (orders), six in an order, upon the pure table before the Lord.

T4T Put the loaves in two rows, with six loaves in each row, on the table covered with pure gold, in my presence.

WEB (US) You shall set them in two rows, six on a row, on the pure gold table before Yahweh.

WEB (UK) You shall set them in two rows, six on a row, on the pure gold table before the LORD.

当代译本 (简) 你要把饼摆成两行，放在耶和华面前的纯金桌子上，每行六个，

當代譯本 (繁) 你要把餅擺成兩行，放在耶和華面前的純金桌子上，每行六個，

标准译本 (简) 然后在耶和华面前的纯金桌子上摆成两排，每排六个饼；

標準譯本 (繁) 然後在耶和華面前的純金桌子上擺成兩排，每排六個餅；

现代标点和合本 (简) 要把饼摆列两行，每行六个，在耶和华面前精金的桌子上。

現代標點和合本 (繁) 要把餅擺列兩行，每行六個，在耶和華面前精金的桌子上。

普通话本你把这些饼摆在主面前的纯金供桌上，摆成两排，每排六个，