利未记 3:12 - New Messianic

利未记 3:12的不同译本

KJV (66 books) And if his offering be a goat, then he shall offer it before the LORD.

ASV And if his oblation be a goat, then he shall offer it before Jehovah:

BSB If one’s offering is a goat, he is to present it before the LORD.

DRA If his offering be a goat, and he offer it to the Lord,

FBV If your offering is a goat, you are to present it before the Lord.

GNV Also if his offring be a goate, then shall he offer it before the Lord,

JPS And if his offering be a goat, then he shall present it before the LORD.

LSV And if his offering [is] a goat, then he has brought it near before YHWH,

OJB And if his korban be a goat, then he shall offer it before Hashem.

RV And if his oblation be a goat, then he shall offer it before the LORD:

Onkelos (Etheridge) But if his oblation be from the young goats, he shall present it before the Lord,

T4T ‘If your offering is a goat, you must take/present it to Yahweh.

WEB (US) “‘If his offering is a goat, then he shall offer it before Yahweh.

WEB (UK) “‘If his offering is a goat, then he shall offer it before the LORD.

当代译本 (简) “如果献的是山羊，献祭者要把山羊带到耶和华面前，

當代譯本 (繁) 「如果獻的是山羊，獻祭者要把山羊帶到耶和華面前，

标准译本 (简) “如果他以山羊为祭物，就要带到耶和华面前献上，

標準譯本 (繁) 「如果他以山羊為祭物，就要帶到耶和華面前獻上，

现代标点和合本 (简) “人的供物若是山羊，必在耶和华面前献上，

現代標點和合本 (繁) 「人的供物若是山羊，必在耶和華面前獻上，

普通话本 “‘如果选用山羊，要把羊带到主的面前，