Mrk可 Mark马可福音, chapter章 The Gospel According to Mark马可福音, chapter章 4

马可福音 4:23的不同译本

英语

KJV (66 books) +3 If any man have ears to hear, let him hear.

AFINT (Exp US) +1 If anyone has ears to hear, let him hear and pay attention.”

AFINT (Lit US) +6 If anyone has ears to hear, let him hear.”

ASV +1 If any man hath ears to hear, let him hear.

FBV If you have ears to hear, listen to what I'm saying!

GNV If any man haue eares to heare, let him heare.

LSV If any has ears to hear—let him hear.”

NASB If anyone has ears to hear, let him hear.” NASB 2020

NIV (US) +1 If anyone has ears to hear, let them hear.”

T4T If you want to understand this, you should consider carefully what you have just heard.”

WEB (US) +7 If any man has ears to hear, let him hear.”

中文

当代译本 (简) +1 有耳可听的，就应当听。”

當代譯本 (繁) +1 有耳可聽的，就應當聽。」

标准译本 (简) 凡是有耳可听的，就应当听！”

標準譯本 (繁) 凡是有耳可聽的，就應當聽！」

易读圣经 有耳朵可以倾听之人，就要听我所说的讲述！”

普通话本 凡是能听到我说话的人，听着！