4Mo 4. Mose, Kapitel Numeri, Kapitel 17
Verwendung der Räucherpfannen zum Überziehen des Altars. Das Murren des Volks wird bestraft. Der grünende Stab Aarons.
Da begaben sich Mose und Aaron hin vor das Offenbarungszelt.
民数记 17:8的不同译本
德语
ELO (modernisiert)
Da gingen Mose und Aaron vor das Zelt der Zusammenkunft.
NeÜ
Da traten Mose und Aaron vor das Offenbarungszelt.
中文
英语
Brenton (1851)
And Moses and Aaron went in, in front of the tabernacle of witness.
DRA [16:43]
Moses and Aaron fled to the tabernacle of the covenant. And when the were gone into it, the cloud covered it, and the glory of the Lord appeared.
NMV [16:43]
And Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] and Aharon [Bright, Very High] came before the tabernacle of the congregation.
OJB
And Moshe and Aharon came before the Ohel Mo'ed.
Onkelos (Etheridge)
And Mosheh and Aharon went up before the tabernacle of ordinance;