1Ch1Пар 1. Paralipomenon1 Параліпаменон, kapitolaраздзел První kniha ParalipomenonПершая кніга Параліпаменон, kapitolaраздзел 1

1 Параліпаменон 1:52 у розных перакладах

Чэшская

BKR Vývoda Olibama, vývoda Ela, vývoda Finon,

Беларуская

Сёмуха старэйшына Алівэма, старэйшына Эла, старэйшына Пінон,

Бокун князь Агалівама, князь Эля, князь Пінон,

Руская

РСП (66 кн.) +2 старейшина Оливема, старейшина Эла, старейшина Пинон,

НРП Оголивама, Эла, Пинон,

Заокская (Кулаков) вождь Охоливамы, вождь Элы, вождь Пинона,

ВП +2 Оливема, Ела, Пинон,

СП (БЛ) Оливема, Елах, Пинон,

Англійская

KJV (66 books) +3 Duke Aholibamah, duke Elah, duke Pinon,

ASV +8 chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon,

BSB +5 Oholibamah, Elah, Pinon,

DRA Duke Oolibama, duke Ela, duke Phinon,

JPS the chief of Oholibamah, the chief of Elah, the chief of Pinon;

LSV Chief Aholibamah, Chief Elah, Chief Pinon,

NASB chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon, NASB 2020

NMV Chieftain Oholivamah [tent of the high place], chieftain Elah [an oak], chieftain Pinon [darkness],

OJB Oholivamah, Elah, Pinon,

RV duke Oholibamah, duke Elah, duke Pinon;