1Chr1Пар 1. Chronik1 Параліпаменон, Kapitelраздзел Das erste Buch der ChronikПершая кніга Параліпаменон, Kapitelраздзел 1

Пераклады Параўнаць

der Fürst Oholibama, der Fürst Ela, der Fürst Pinon,

1 Параліпаменон 1:52 у розных перакладах

Нямецкая

Luther Fürst Oholibama, Fürst Ela, Fürst Pinon,
ELO (modernisiert) der Fürst Oholibama, der Fürst Ela, der Fürst Pinon,
TKW der Häuptling Oholibama, der Häuptling Ela, der Häuptling Pinon,
NeÜ Oholibama, Ela, Pinon,

Беларуская

Сёмуха старэйшына Алівэма, старэйшына Эла, старэйшына Пінон,
Бокун князь Агалівама, князь Эля, князь Пінон,

Руская

РСП (66 кн.) старейшина Оливема, старейшина Эла, старейшина Пинон,
НРП Оголивама, Эла, Пинон,
Заокская (Кулаков) вождь Охоливамы, вождь Элы, вождь Пинона,
ВП Оливема, Ела, Пинон,
СП (БЛ) Оливема, Елах, Пинон,

Англійская

KJV (66 books) Duke Aholibamah, duke Elah, duke Pinon,
ASV chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon,
BSB Oholibamah, Elah, Pinon,
Brenton (1851) prince Elibamas, prince Elas, prince Phinon,
Brenton (updated) prince Oholibamah, prince Elah, prince Pinon,
DRA Duke Oolibama, duke Ela, duke Phinon,
JPS the chief of Oholibamah, the chief of Elah, the chief of Pinon;
LSV Chief Aholibamah, Chief Elah, Chief Pinon,
NASB chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon, NASB 2020
NMV Chieftain Oholivamah [tent of the high place], chieftain Elah [an oak], chieftain Pinon [darkness],
OJB Oholivamah, Elah, Pinon,
RV duke Oholibamah, duke Elah, duke Pinon;