1Ch1Пар 1. Paralipomenon1 Параліпаменон, kapitolaраздзел První kniha ParalipomenonПершая кніга Параліпаменон, kapitolaраздзел 6

1 Параліпаменон 6:10 у розных перакладах

Чэшская

BKR [6:25] Synové pak Elkánovi: Amasai a Achimot.

Беларуская

Сёмуха [6:25] Сыны Элканы: Амасай і Ахімот.

Бокун Ёханан нарадзіў Азарыю, таго, які быў сьвятаром у сьвятыні, якую пабудаваў Салямон у Ерусаліме.

Руская

РСП (66 кн.) +2 [6:25] Сыновья Елканы: Амасай и Ахимоф.

НРП [6:25] Потомки Элканы: Амасай и Ахимоф,

Заокская (Кулаков) [6:25] Сыновья Элканы: Амасай и Ахимот,

ВП +2 [6:25] Потомки Элканы: Амасай и Ахимот;

СП (БЛ) [6:25] Сыновьями Елканы были: Амасай и Ахимоф.

Англійская

KJV (66 books) +5 [6:25] And the sons of Elkanah; Amasai, and Ahimoth.

BSB +4 [6:25] The descendants of Elkanah: Amasai, Ahimoth,

DRA [6:25] The sons of Elcana: Amasai, and Achimoth.

GNV [6:25] And the sonnes of Elkanah, Amasai, and Ahimoth.

LSV [6:25] And sons of Elkanah: Amasai and Ahimoth.

NASB [6:25] The sons of Elkanah were Amasai and Ahimoth. NASB 2020

NMV [6:25] And the sons of Elkanah [God Has Taken Possession]; ‘Amasai [burdensome], and Achimot [brother of death].

OJB And the Bnei Elkanah: Amasai, and Achimot.

T4T [6:25] Elkanah’s other sons were Amasai and Ahimoth.

WEB (US) +7 [6:25] The sons of Elkanah: Amasai and Ahimoth.