1Ch1Пар 1. Paralipomenon1 Параліпаменон, kapitolaраздзел První kniha ParalipomenonПершая кніга Параліпаменон, kapitolaраздзел 6

1 Параліпаменон 6:7 у розных перакладах

Чэшская

BKR [6:22] Synové Kahat: Aminadab syn jeho, Chóre syn jeho, Assir syn jeho,

Беларуская

Сёмуха [6:22] Сыны Каата: Амінадаў, сын ягоны; Карэй, сын ягоны; Асір, сын ягоны;

Бокун Мэраёт нарадзіў Амарыю; Амарыя нарадзіў Ахітува;

Руская

РСП (66 кн.) +2 [6:22] Сыновья Каафа: Аминадав, сын его; Корей, сын его; Асир, сын его;

НРП [6:22] Потомки Каафа: его сын Аминадав, сыном Аминадава был Корах, сыном Кораха был Асир,

Заокская (Кулаков) [6:22] Потомки Кехата: сын его Амминадав, сын Амминадава Корей, сын Корея Ассир,

ВП +2 [6:22] Потомки Каафа: его сын Аминадав, сыном которого был Корах, сыном которого был Асир,

СП (БЛ) [6:22] Вот потомки Каафа: Аминадав был сыном Каафа, Корей был сыном Аминадава, Асир был сыном Корея,

Англійская

KJV (66 books) +12 [6:22] The sons of Kohath; Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,

BSB +4 [6:22] The descendants of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,

DRA [6:22] The sons of Caath, Aminadab his son, Core his son, Asir his son,

GNV [6:22] The sonnes of Kohath, Aminadab his sonne, Korah his sonne, Assir his sonne,

LSV [6:22] Sons of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,

NASB [6:22] The sons of Kohath were Amminadab his son, Korah his son, Assir his son, NASB 2020

NMV [6:22] The sons of K’hat [assembly, congregation]; ‘Amminadav [family of the prince] his son, Korakh [Bald] his son, Asir [Prisoner] his son,

OJB The Bnei Kehat: Amminadav bno, Korach bno, Assir bno,

RV [6:22] The sons of Kohath; Amminadab his son, Koran his son, Assir his son;

T4T [6:22] Kohath’s other son was Amminadab. Amminadab’s son was Korah. Korah’s son was Assir.