1Ch代上 1. Paralipomenon历代志上, kapitola章 První kniha Paralipomenon历代志上, kapitola章 6

历代志上 6:7的不同译本

捷克语

BKR [6:22] Synové Kahat: Aminadab syn jeho, Chóre syn jeho, Assir syn jeho,

中文

当代译本 (简) +1 [6:22] 哥辖的儿子是亚米拿达，亚米拿达的儿子是可拉，可拉的儿子是亚惜，

當代譯本 (繁) +1 [6:22] 哥轄的兒子是亞米拿達，亞米拿達的兒子是可拉，可拉的兒子是亞惜，

标准译本 (简) [6:22] 哥辖的子孙，是哥辖的儿子亚米拿达， 亚米拿达的儿子可拉，可拉的儿子亚惜，

標準譯本 (繁) [6:22] 哥轄的子孫，是哥轄的兒子亞米拿達， 亞米拿達的兒子可拉，可拉的兒子亞惜，

普通话本 [6:22] 以下是哥辖的后代: 哥辖生亚米拿达，亚米拿达生可拉，可拉生亚惜，

英语

KJV (66 books) +12 [6:22] The sons of Kohath; Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,

BSB +4 [6:22] The descendants of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,

DRA [6:22] The sons of Caath, Aminadab his son, Core his son, Asir his son,

GNV [6:22] The sonnes of Kohath, Aminadab his sonne, Korah his sonne, Assir his sonne,

LSV [6:22] Sons of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,

NASB [6:22] The sons of Kohath were Amminadab his son, Korah his son, Assir his son, NASB 2020

NMV [6:22] The sons of K’hat [assembly, congregation]; ‘Amminadav [family of the prince] his son, Korakh [Bald] his son, Asir [Prisoner] his son,

OJB The Bnei Kehat: Amminadav bno, Korach bno, Assir bno,

RV [6:22] The sons of Kohath; Amminadab his son, Koran his son, Assir his son;

T4T [6:22] Kohath’s other son was Amminadab. Amminadab’s son was Korah. Korah’s son was Assir.