1Ma1Мак 1. Makabejská1 Макавейская, kapitolaраздзел První kniha makabejskáПершая кніга Макавеяў, kapitolaраздзел 1

Пераклады Параўнаць

Uložili si tam zbraně a potraviny, uskladnili kořist, kterou shromáždili z Jeruzaléma, a stali se velikou hrozbou.

1 Макавейская 1:35 у розных перакладах

Руская

РСП (81 кн.) запаслись оружием и продовольствием и, собрав добычи Иерусалимские, сложили там, и сделались большою сетью.

Англійская

KJV (80 books) They stored it also with armour and victuals, and when they had gathered together the spoils of Jerusalem, they laid them up there, and so they became a sore snare:
DRA [1:37] And laid them up there: and they became a great snare.
RV And they stored up arms and victuals, and gathering together the spoils of Jerusalem, they laid them up there, and they became a sore snare:
WEB (US, 80 books) They stored up weapons and food, and gathering together the spoils of Jerusalem, they stored them there, and they became a great menace.