1Ma1Мак 1. Makabejská1 Макавеїв, kapitolaрозділ První kniha makabejskáПерша книга Макавеїв, kapitolaрозділ 1

1 Макавеїв 1:35 в різних перекладах

Англійська

KJV (80 books) +1 They stored it also with armour and victuals, and when they had gathered together the spoils of Jerusalem, they laid them up there, and so they became a sore snare:

DRA [1:37] And laid them up there: and they became a great snare.

RV And they stored up arms and victuals, and gathering together the spoils of Jerusalem, they laid them up there, and they became a sore snare:

WEB (US, 80 books) +2 They stored up weapons and food, and gathering together the spoils of Jerusalem, they stored them there, and they became a great menace.

Російська

РСП (81 кн.) запаслись оружием и продовольствием и, собрав добычи Иерусалимские, сложили там, и сделались большою сетью.