1Ma加上 1. Makabejská玛加伯上, kapitola章 První kniha makabejská玛加伯上, kapitola章 1

译本 对照

Uložili si tam zbraně a potraviny, uskladnili kořist, kterou shromáždili z Jeruzaléma, a stali se velikou hrozbou.

玛加伯上 1:35的不同译本

英语

KJV (80 books) They stored it also with armour and victuals, and when they had gathered together the spoils of Jerusalem, they laid them up there, and so they became a sore snare:
DRA [1:37] And laid them up there: and they became a great snare.
RV And they stored up arms and victuals, and gathering together the spoils of Jerusalem, they laid them up there, and they became a sore snare:
WEB (US, 80 books) They stored up weapons and food, and gathering together the spoils of Jerusalem, they stored them there, and they became a great menace.