1Ma 1. Makabejská1 Makkabeeën, kapitolahoofdstuk První kniha makabejskáHet eerste boek Makkabeeën, kapitolahoofdstuk 1

1 Makkabeeën 1:35 in verschillende vertalingen

Nederlands

Canisius Ook voorzagen zij haar van wapens en levensmiddelen, terwijl de buit, die zij uit Jerusalem hadden weggesleept, hier eveneens werd ondergebracht. Zo werd de burcht een grote valstrik.

Engels

KJV (80 books) +1 They stored it also with armour and victuals, and when they had gathered together the spoils of Jerusalem, they laid them up there, and so they became a sore snare:

DRA [1:37] And laid them up there: and they became a great snare.

RV And they stored up arms and victuals, and gathering together the spoils of Jerusalem, they laid them up there, and they became a sore snare:

WEB (US, 80 books) +2 They stored up weapons and food, and gathering together the spoils of Jerusalem, they stored them there, and they became a great menace.