2Sa2Цар 2. Samuelova2 Царстваў, kapitolaраздзел Druhá kniha SamuelovaДругая кніга Царстваў, kapitolaраздзел 23

Пераклады Параўнаць

  • Abiezer Anatotský;
  • Sibechaj23:27 podle někt. rukopisů LXX (MT: Mebunaj); srov. 2S 21:18; 1Le 11:29 Chušatský;

2 Царстваў 23:27 у розных перакладах

Чэшская

BKR Abiezer Anatotský, Mebunnai Chusatský,

Беларуская

Сёмуха Эвіезэр Анатацянін, Мэбунай Хушацянін,
Бокун Абіезэр з Анатоту і Мэбунай з Хушы,

Руская

РСП (66 кн.) Евиезер Анафофянин, Мебуннай Хушатянин,
НРП Авиезер из Анатота, хушатянин Мебуннай,
Заокская (Кулаков) Авиэзер из Анатота; Мевуннай из Хушата;
СП (БЛ) Авиезер анафофянин; Мебуннай хушатянин;

Англійская

KJV (66 books) Abiezer the Anethothite, Mebunnai the Hushathite,
ASV Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite,
DRA Abiezer of Anathoth, Mobonnai of Husati,
FBV Abiezer from Anathoth; Mebunnai the Hushathite;
GNV Abiezer the Anethothite: Mebunnai the Husathite:
LSV Abiezer the Annethothite, Mebunnai the Hushathite,
NASB Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite, NASB 2020
NIV (US) Abiezer from Anathoth, Sibbekai the Hushathite,
NMV Avi-ezer [My Father is Help] the ‘Anatot [affliction], M’vunai [building of Yehovah] the Hushati [meaning unknown],
OJB Avi'ezer the Anetoti, Mevunai the Chushati,
T4T Abiezer, from Anathoth city; Mebunnai whose other name was Sibbecai, from Hushah’s clan;