2Sa撒下 2. Samuelova撒母耳记下, kapitola章 Druhá kniha Samuelova撒母耳记下, kapitola章 23

撒母耳记下 23:27的不同译本

捷克语

BKR Abiezer Anatotský, Mebunnai Chusatský,

中文

当代译本 (简) +1 亚拿突人亚比以谢、户沙人米本乃、

當代譯本 (繁) +1 亞拿突人亞比以謝、戶沙人米本乃、

标准译本 (简) 亚拿突人亚比以谢， 户沙人米本奈，

標準譯本 (繁) 亞拿突人亞比以謝， 戶沙人米本奈，

普通话本 亚比以谢—亚拿突人； 米本乃—户沙人，

英语

KJV (66 books) +2 Abiezer the Anethothite, Mebunnai the Hushathite,

ASV +12 Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite,

DRA Abiezer of Anathoth, Mobonnai of Husati,

FBV Abiezer from Anathoth; Mebunnai the Hushathite;

GNV Abiezer the Anethothite: Mebunnai the Husathite:

LSV Abiezer the Annethothite, Mebunnai the Hushathite,

NASB Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite, NASB 2020

NIV (US) +1 Abiezer from Anathoth, Sibbekai the Hushathite,

NMV Avi-ezer [My Father is Help] the ‘Anatot [affliction], M’vunai [building of Yehovah] the Hushati [meaning unknown],

OJB Avi'ezer the Anetoti, Mevunai the Chushati,

T4T Abiezer, from Anathoth city; Mebunnai whose other name was Sibbecai, from Hushah’s clan;