2Sa 2. Samuelova, kapitola Druhá kniha Samuelova, kapitola 23

Překlady Porovnat

  • Abiezer Anatotský;
  • Sibechaj23:27 podle někt. rukopisů LXX (MT: Mebunaj); srov. 2S 21:18; 1Le 11:29 Chušatský;

2. Samuelova 23:27 v různých překladech

Čeština

BKR Abiezer Anatotský, Mebunnai Chusatský,

Angličtina

KJV (66 books) Abiezer the Anethothite, Mebunnai the Hushathite,
ASV Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite,
DRA Abiezer of Anathoth, Mobonnai of Husati,
FBV Abiezer from Anathoth; Mebunnai the Hushathite;
GNV Abiezer the Anethothite: Mebunnai the Husathite:
LSV Abiezer the Annethothite, Mebunnai the Hushathite,
NIV (US) Abiezer from Anathoth, Sibbekai the Hushathite,
NMV Avi-ezer [My Father is Help] the ‘Anatot [affliction], M’vunai [building of Yehovah] the Hushati [meaning unknown],
OJB Avi'ezer the Anetoti, Mevunai the Chushati,
T4T Abiezer, from Anathoth city; Mebunnai whose other name was Sibbecai, from Hushah’s clan;