2Sa2Цар 2. Samuelova2 Царстваў, kapitolaраздзел Druhá kniha SamuelovaДругая кніга Царстваў, kapitolaраздзел 23

2 Царстваў 23:28 у розных перакладах

Чэшская

BKR Salmon Achochský, Maharai Netofatský,

Беларуская

Сёмуха Цалмон Ахахіцянін, Магарай Нэтафатыцянін,

Бокун Цальмон з Ахоху і Магарай з Нэтофы,

Руская

РСП (66 кн.) +2 Цалмон Ахохитянин, Магарай Нетофафянин,

НРП ахохитянин Цалмон, нетофитянин Магарай,

Заокская (Кулаков) Цалмон из Ахоха; Махрай из Нетофы;

ВП +2 ахохитянин Цалмон, Махарай из Нетофы,

СП (БЛ) Залмон ахохитянин; Магарай нетофатитянин;

Англійская

KJV (66 books) +18 Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,

DRA Selmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,

FBV Zalmon the Ahohite; Maharai the Netophahite;

GNV Zalmon an Ahohite: Maharai the Netophathite:

NMV Tzalmon [shady] the Achochi [God prevails], Mahrai [impetuous] the N’tofati [dropping],

OJB Tzalmon the Achochi, Maharai the Netophati,

T4T Zalmon whose other name was Ilai, from Ahoh’s clan; Maharai, from Netophah town;