EzrЕзд EzdrášЭздра, kapitolaраздзел Kniha EzdrášПершая кніга Эздры, kapitolaраздзел 2

Эздра 2:53 у розных перакладах

Чэшская

BKR Synů Barkos, synů Sisera, synů Tamach,

Беларуская

Сёмуха сыны Баркоса, сыны Сісры, сыны Тамаха,

Бокун сыноў Баркоса, сыноў Сісэры, сыноў Тэмаха,

Руская

РСП (66 кн.) +2 сыновья Баркоса, сыновья Сисры, сыновья Фамаха,

НРП +3 Баркоса, Сисары, Темаха,

Заокская (Кулаков) род Баркоса, род Сисеры, род Темаха,

СП (БЛ) Варкоса, Сисары, Фамаха,

Англійская

KJV (66 books) +2 The children of Barkos, the children of Sisera, the children of Thamah,

ASV +10 the children of Barkos, the children of Sisera, the children of Temah,

BSB +1 the descendants of Barkos, the descendants of Sisera, the descendants of Temah,

DRA The children of Bercos, the children of Sisara, the children of Thema,

FBV +3 Barkos, Sisera, Temah,

GNV The sonnes of Barcos, the sonnes of Sisara, the sonnes of Thamah,

LSV sons of Barkos, sons of Sisera, sons of Thamah,

NASB the sons of Barkos, the sons of Sisera, the sons of Temah, NASB 2020

NMV The children of Barkos [the son cut off], the children of Sisra [Battle Array (to put on; to clothe)], the children of Temach [laughter],

OJB The Bnei Barkos, the Bnei Sisra, the Bnei Temach,