GenБыц GenesisБыццё, kapitolaраздзел První kniha MojžíšovaПершая кніга Майсеева. Быццё, kapitolaраздзел 10

Быццё 10:27 у розных перакладах

Чэшская

BKR A Adoráma, a Uzala, a Dikla,

Беларуская

Сёмуха Гадарама, Узала, Дыклу,

Бокун Гадарама, Узаля, Дыклю,

Руская

РСП (66 кн.) +2 Гадорама, Узала, Диклу,

НРП Гадорама, Узала, Диклы,

Заокская (Кулаков) Хадорам, Узаль, Дикла,

ВП +2 Адорама, Узала, Диклы,

СП (БЛ) Гадорам, Узал, Дикла,

Англійская

KJV (66 books) +7 And Hadoram, and Uzal, and Diklah,

BSB +13 Hadoram, Uzal, Diklah,

DRA And Aduram, and Uzal, and Decla,

GNV And Hadoram, and Vzal, and Dicklah,

NASB Hadoram, Uzal, Diklah, NASB 2020

NMV And Hadoram (Exalted Glory, or (seen as a plural) Honors/ Splendors/ Ornaments), and Uzal (Take Off or Vanish), and Diklah (Date-Tree, Palm, the idea of rocking to and fro in the air),

Onkelos (Etheridge) and Chadoram, and Uzal, and Dikelah,