NehНээм NehemiášНээмія, kapitolaраздзел Kniha NehemiášКніга Нээміі, kapitolaраздзел 3

Нээмія 3:22 у розных перакладах

Чэшская

BKR Za ním opravovali kněží, kteříž bydlili v rovině.

Беларуская

Сёмуха За ім папраўлялі сьвятары з ваколіц.

Бокун За ім адбудоўвалі сьвятары, людзі з ваколіцы.

Руская

РСП (66 кн.) +2 За ним чинили священники из окрестностей.

НРП За ним восстанавливали священники из окрестностей.

Заокская (Кулаков) Следом за ним работали священники из окрестных мест.

ВП +2 За ним восстанавливали священнослужители из окрестностей.

СП (БЛ) Следующий участок стены починили священники, которые жили в том районе.

Англійская

KJV (66 books) +6 And after him repaired the priests, the men of the plain.

BSB +1 And next to him, the priests from the surrounding area made repairs.

DRA And after him built the priests, the men of the plains of the Jordan.

FBV Next were repairs made by the priests from the surrounding area.

GNV After him also fortified the Priests, the men of the playne.

LSV And after him the priests, men of the circuit, have strengthened.

NASB And after him the priests, the men of the vicinity, carried out repairs. NASB 2020

NIV (US) +1 The repairs next to him were made by the priests from the surrounding region.

OJB And after him repaired the Kohanim, who were the men of the surrounding area.

T4T Next to him, several priests repaired parts of the wall. Priests from the area near Jerusalem repaired one section.

WEB (US) +7 After him, the priests, the men of the surrounding area made repairs.