Neh尼 Nehemiáš尼希米记, kapitola章 Kniha Nehemiáš尼希米记, kapitola章 3

译本 对照

Za ním opravovali kněží z blízkého okolí.

尼希米记 3:22的不同译本

捷克语

BKR Za ním opravovali kněží, kteříž bydlili v rovině.

中文

当代译本 (简) 再下一段由住在周围郊区的祭司修筑。
當代譯本 (繁) 再下一段由住在周圍郊區的祭司修築。
标准译本 (简) 在他之后的一段,由那些来自周边地区的祭司修建。
標準譯本 (繁) 在他之後的一段,由那些來自周邊地區的祭司修建。
现代标点和合本 (简) 其次是住平原的祭司修造。
普通话本 周围地区的祭司们整修了下一段。

英语

KJV (66 books) And after him repaired the priests, the men of the plain.
BSB And next to him, the priests from the surrounding area made repairs.
Brenton (updated) [拉 13:22] And after him repaired the priests, the men of Ecchechar.
DRA And after him built the priests, the men of the plains of the Jordan.
FBV Next were repairs made by the priests from the surrounding area.
GNV After him also fortified the Priests, the men of the playne.
LSV And after him the priests, men of the circuit, have strengthened.
NASB And after him the priests, the men of the vicinity, carried out repairs. NASB 2020
NIV (US) The repairs next to him were made by the priests from the surrounding region.
OJB And after him repaired the Kohanim, who were the men of the surrounding area.
T4T Next to him, several priests repaired parts of the wall. Priests from the area near Jerusalem repaired one section.
WEB (US) After him, the priests, the men of the surrounding area made repairs.