Neh NehemiášNehemja, kapitolakapitel Kniha NehemiášNehemja, kapitolakapitel 3

Översättningar Jämför

Za ním opravovali kněží z blízkého okolí.

Nehemja 3:22 i olika översättningar

Tjeckiska

BKR Za ním opravovali kněží, kteříž bydlili v rovině.

Svenska

SFB15 Efter honom arbetade prästerna, männen från Jordanslätten.
SRB26 Efter honom arbetade prästerna, männen från stadens omgivningar.
SKB Efter honom reparerade prästerna, männen från slätten (hebr. ha-kikar). [Slätten kan syfta på områden kring Jeriko i Jordandalen (se vers 2) eller i närheten av Jerusalem, se Neh 12:28.]

Engelska

KJV (66 books) And after him repaired the priests, the men of the plain.
BSB And next to him, the priests from the surrounding area made repairs.
Brenton (updated) [Ezr 13:22] And after him repaired the priests, the men of Ecchechar.
DRA And after him built the priests, the men of the plains of the Jordan.
FBV Next were repairs made by the priests from the surrounding area.
GNV After him also fortified the Priests, the men of the playne.
LSV And after him the priests, men of the circuit, have strengthened.
NASB And after him the priests, the men of the vicinity, carried out repairs. NASB 2020
NIV (US) The repairs next to him were made by the priests from the surrounding region.
OJB And after him repaired the Kohanim, who were the men of the surrounding area.
T4T Next to him, several priests repaired parts of the wall. Priests from the area near Jerusalem repaired one section.
WEB (US) After him, the priests, the men of the surrounding area made repairs.