WisПрам MoudrostПрамудрасць Саламонава, kapitolaраздзел Moudrost ŠalomounovaКніга Прамудрасці Саламонавай, kapitolaраздзел 9

Пераклады Параўнаць

Šalomounova modlitba9:1 srov. 1Kr 3:6–9

„Bože našich otců, Pane milosrdenství,

ty jsi svým slovem všechno učinilJhn 1:3

Прамудрасць Саламонава 9:1 у розных перакладах

Руская

РСП (81 кн.) Боже отцов и Господи милости, сотворивший все словом Твоим

Англійская

KJV (80 books) O God of my fathers, and Lord of mercy, who hast made all things with thy word,
DRA God of my fathers, and Lord of mercy, who hast made all things with thy word,
RV O God of the fathers, and Lord who keepest thy mercy, Who madest all things by thy word;
WEB (US, 80 books) “O God of my ancestors and Lord of mercy, who made all things by your word;