Você acredita que Deus é um só? Ótimo! Mas os demônios também acreditam em Deus e têm muito medo dele. Mc 1:24; Mc 12:29; At 19:15
Капіяваць
Якава 2:19 у розных перакладах
Партугальская
NBV-PVocês creem que existe um único Deus? Ora, lembrem-se que os demônios também creem nisso e tremem de terror!
TfTPPor exemplo, se você acredita que há um só Deus - e está certo em acreditar nisso, os demônios também creem assim, mas eles estremecem porque temem a punição de Deus.
VFLVocê acredita que existe somente um Deus? Ótimo! Até os demônios acreditam e tremem de medo.
Беларуская
СёмухаТы верыш, што Бог адзіны: слушна робіш; і дэманы вераць, і трымцяць.
БокунТы верыш, што Бог адзін, — добра робіш. І дэманы вераць і дрыжаць.
You believe that there is one God. Good! Even the demons believe that—and shudder.
NMVyoui believe that there is one God-The Father; youi do well: the demons also believe, and tremble.
OJBSo you're impressed with yourselves that with your emunah you can recite the kri'at Shema, nu? O you do so well… why, even the shedim have your da'as and emunah! But they shudder!
RVThou believest that God is one; thou doest well: the devils also believe, and shudder.
TCENTDo yoʋ believe that God is one? Yoʋ do well; even the demons believe—and shudder!
T4TThink about it! You believe that there is only one God, and you are right to believe that. But the demons also believe that, but they tremble with fear because they know that God is going to punish them.
Карцінка з вершам
Тэкст не змяшчаецца — паменшыце памер або абрэжце цытату.
Вашы пераклады — набор апошняга параўнання, якое вы адкрылі кнопкай «Параўнаць» або запомнілі; пакуль набору няма, ім становіцца першае параўнанне, адкрытае наўпрост — з закладкі або па знешняй спасылцы. Калі ў наборы не менш за два пераклады і ва ўсіх іх ёсць гэта месца, параўнанне адкрываецца без формы выбару.
Адзначце зорачкай пераклады, якія хочаце бачыць у абраным.
Шрыфт
Памер тэксту
Спачатку было Слова, і Слова было ў Бога, і Слова было Бог
Плэеры з'яўляюцца без націску і самі не запускаюцца; старонка з відэа адразу звяртаецца да youtube.com. Пакуль налада ўключаная, відэа загружаецца з YouTube.
Адкуль загружаць відэа
Калі YouTube не адказвае, відэа загрузіцца з сервера сайта, калі там ёсць копія.
Скід налад
Мы скінем усе налады да прадвызначаных значэнняў. Вы ўпэўнены?