2Цар 2 Царств2 Царстваў, главараздзел Вторая книга ЦарствДругая кніга Царстваў, главараздзел 5

Пераклады Параўнаць

Другие сыновья Давида

(1 Пар. 3:5–8; 14:3–7)

Ивхар, Элишуа, Нефег, Иафия,

2 Царстваў 5:15 у розных перакладах

Руская

РСП (66 кн.) и Евеар, и Елисуа, и Нафек, и Иафиа,
Заокская (Кулаков) Ивхар, Элишуа, Непег, Яфиа,
ВП Ивхар, Элишуа, Нефег, Иафия,
СП (БЛ) Ивхар, Елисуа, Нефег, Иафиа,

Царкоўнаславянская

ЦСЛ (1900) и҆ є҆веа́ръ и҆ є҆лїсꙋ́е, и҆ нафе́къ и҆ і҆ефїѐ,
ЦСЛ (гражд.) и евеа́р и елису́е, и нафе́к и иефие́,

Беларуская

Сёмуха і Эвэар і Элісуа, Нафэк і Яфія,
Бокун Ібхар, Элішуа, Нэфэг і Яфія,

Англійская

KJV (66 books) Ibhar also, and Elishua, and Nepheg, and Japhia,
ASV and Ibhar, and Elishua, and Nepheg, and Japhia,
BSB Ibhar, Elishua, Nepheg, Japhia,
Brenton (1851) And Ebear, and Elisue, and Naphec, and Jephies.
DRA And Jebahar, and Elisua, and Nepheg,
GNV And Ibhar, and Elishua, and Nepheg, and Iaphia,
NASB Ibhar, Elishua, Nepheg, Japhia, NASB 2020
NMV Yivchar [Yehovah chooses] also, and Elishua [my God is wealth], and Nefeg [Weak, Slacked], and Yafia [Shining],
OJB Yivchar also, and Elishua, and Nepheg, and Yaphia,
2Цар 52 Царстваў 5НРП