Never take Your word of truth from my mouth, for I hope in Your judgments.
Brenton (1851)[118:43–44]And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments. So shall I keep thy law continually, for ever and ever.
Brenton (updated)[118:43]And take not the word of truth utterly out of my mouth; For I have hoped in thy judgments.
DRA[118:43]And take not thou the word of truth utterly out of my mouth: for in thy words have I hoped exceedingly.
FBVDon't ever prevent me from being able to speak your words of truth, for I place my complete confidence in your just judgments.
GNVAnd take not the woorde of trueth vtterly out of my mouth: for I waite for thy iudgements.
JPSAnd take not the word of truth utterly out of my mouth; for I hope in Thine ordinances;
LSVAnd You do not utterly take away || The word of truth from my mouth, || Because I have hoped for Your judgment.
NASBAnd do not take the word of truth utterly out of my mouth, For I wait for Your judgments.NASB 2020
Вашы пераклады — набор апошняга параўнання, якое вы адкрылі кнопкай «Параўнаць» або запомнілі; пакуль набору няма, ім становіцца першае параўнанне, адкрытае наўпрост — з закладкі або па знешняй спасылцы. Калі ў наборы не менш за два пераклады і ва ўсіх іх ёсць гэта месца, параўнанне адкрываецца без формы выбару.
Адзначце зорачкай пераклады, якія хочаце бачыць у абраным.
Шрыфт
Памер тэксту
Спачатку было Слова, і Слова было ў Бога, і Слова было Бог
Плэеры з'яўляюцца без націску і самі не запускаюцца; старонка з відэа адразу звяртаецца да youtube.com. Пакуль налада ўключаная, відэа загружаецца з YouTube.
Адкуль загружаць відэа
Калі YouTube не адказвае, відэа загрузіцца з сервера сайта, калі там ёсць копія.
Скід налад
Мы скінем усе налады да прадвызначаных значэнняў. Вы ўпэўнены?