его единственная дочь, которой было около двенадцати лет, умирала. Иса пошёл туда в окружении плотной толпы.
ВП-Тего единственная дочь, которой было около двенадцати лет, умирала. Исо пошёл туда в окружении плотной толпы.
СП (БЛ)потому что у него была единственная дочь двенадцати лет от роду, которая лежала при смерти. По дороге, когда Иисус шёл к Иаиру, Его сзади теснила толпа.
Десницкийпотому что у него была единственная дочь двенадцати лет – и вот она умирала. Иисус пошел к нему, а со всех сторон его осаждала толпа.
Кассианпотому что была у него единственная дочь лет двенадцати, и она умирала. И когда Он шел, народ теснил Его.
because his only daughter, a girl of about twelve, was dying. As Jesus was on his way, the crowds almost crushed him.
OJBFor he had a bat yachidah (only daughter) about twelve years in age, and she was dying. But as Rebbe, Melech HaMoshiach went, the multitudes were pressing around him,
RVfor he had an only daughter, about twelve years of age, and she lay a dying. But as he went the multitudes thronged him.
TCENTbecause he had an only daughter, about twelve years old, and she was dying. As Jesus went on his way, the crowds were pressing in on him.
T4Tmy only daughter, who is about twelve years old, because she is dying!” As Jesus went with him, many people crowded close to Jesus.
Вашы пераклады — набор апошняга параўнання, якое вы адкрылі кнопкай «Параўнаць» або запомнілі; пакуль набору няма, ім становіцца першае параўнанне, адкрытае наўпрост — з закладкі або па знешняй спасылцы. Калі ў наборы не менш за два пераклады і ва ўсіх іх ёсць гэта месца, параўнанне адкрываецца без формы выбару.
Адзначце зорачкай пераклады, якія хочаце бачыць у абраным.
Шрыфт
Памер тэксту
Спачатку было Слова, і Слова было ў Бога, і Слова было Бог
Плэеры з'яўляюцца без націску і самі не запускаюцца; старонка з відэа адразу звяртаецца да youtube.com. Пакуль налада ўключаная, відэа загружаецца з YouTube.
Адкуль загружаць відэа
Калі YouTube не адказвае, відэа загрузіцца з сервера сайта, калі там ёсць копія.
Скід налад
Мы скінем усе налады да прадвызначаных значэнняў. Вы ўпэўнены?