“But to what should I compare this present generation and their response? They are like children sitting in the marketplaces, calling out to their playmates in complaint,
To what can I compare this generation? They are like children sitting in the marketplaces and calling out to others:
DRABut whereunto shall I esteem this generation to be like? It is like to children sitting in the market place.
EMTVBut to what shall I compare this generation? It is similar to children who sit in the marketplaces and call to their playmates,
FBVWhat shall I compare this generation to? It's like children sitting in the marketplaces shouting to each other,
GNVBut whereunto shall I liken this generation? It is like vnto litle children which sit in the markets, and call vnto their fellowes,
LSVAnd to what will I liken this generation? It is like little children in marketplaces, sitting and calling to others,
MSBTo what can I compare this generation? They are like children sitting in the marketplaces and calling out to one another:
NASB“But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the marketplaces, who call out to the other children,NASB 2020
NIV (UK)‘To what can I compare this generation? They are like children sitting in the market-places and calling out to others:
NMVAgain Yeshua [God is Salvation] said: “I will liken this generation to children who sit in the market place calling to one another,”
OJBBut to what will I compare this generation? It is like yeladim sitting in the marketplaces, calling out to one another,
RVBut whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the marketplaces, which call unto their fellows,
TCENT“But to what should I compare this generation? It is like children sitting in the marketplaces and calling out to their companions,
T4T“◄I will illustrate what you people who have heard what John the Baptizer and I have taught are like./Do you know what you people who have heard what John and I have taught are like?► [RHQ] You are like children who are playing games in an open area. Some of the children are calling to the others, saying,
Вашы пераклады — набор апошняга параўнання, якое вы адкрылі кнопкай «Параўнаць» або запомнілі; пакуль набору няма, ім становіцца першае параўнанне, адкрытае наўпрост — з закладкі або па знешняй спасылцы. Калі ў наборы не менш за два пераклады і ва ўсіх іх ёсць гэта месца, параўнанне адкрываецца без формы выбару.
Адзначце зорачкай пераклады, якія хочаце бачыць у абраным.
Шрыфт
Памер тэксту
Спачатку было Слова, і Слова было ў Бога, і Слова было Бог
Плэеры з'яўляюцца без націску і самі не запускаюцца; старонка з відэа адразу звяртаецца да youtube.com. Пакуль налада ўключаная, відэа загружаецца з YouTube.
Адкуль загружаць відэа
Калі YouTube не адказвае, відэа загрузіцца з сервера сайта, калі там ёсць копія.
Скід налад
Мы скінем усе налады да прадвызначаных значэнняў. Вы ўпэўнены?