Moab is my washpot; Upon Edom will I cast my shoe: Philistia, shout thou because of me.
BSBMoab is My washbasin; upon Edom I toss My sandal; over Philistia I shout in triumph.”
Brenton (1851)[59:10]Judas is my king; Moab is the caldron of my hope; over Idumea will I stretch out my shoe; the Philistines have been subjected to me.
Brenton (updated)[59:10]Judah is my king; Moab is the caldron of my hope; Over Edom will I stretch out my shoe; The Philistines have been subjected to me.
DRA[59:10]Moab is the pot of my hope. Into Edom will I stretch out my shoe: to me the foreigners are made subject.
FBVI will treat Moab as my washbasin; I will place my sandal on Edom; I will shout in triumph over Philistia.”
GNVMoab shalbe my wash pot: ouer Edom will I cast out my shoe: Palestina shew thy selfe ioyfull for me.
JPSMoab is my washpot; upon Edom do I cast my shoe; Philistia, cry aloud because of me!
LSVMoab [is] My pot for washing, || Over Edom I cast My shoe, || Shout, concerning Me, O Philistia.
NASB“Moab is My washbowl; I will throw My sandal over Edom; Shout loud, Philistia, because of Me!”NASB 2020
Moab is my washbasin, on Edom I toss my sandal; over Philistia I shout in triumph.”
NMVMo’av [Seed of my Father] [is] my washpot; over Edom [Red] will I cast out my shoe: Philistia, triumph youi because of me.
OJB[60:10]Moav is My washpot; over Edom will I cast My sandal; over Philistia I shout in triumph.
T4Tbut the Moab region is like my washbasin [MET]; I throw my sandal in the Edom area to show that it belongs to me; I shout triumphantly because I have defeated the people of the Philistia area.”
Majority Standard Audio Bible, BSB Publishing, LLC. Dedicated to the public domain.
Няма аўдыёУ гэтым раздзеле няма аўдыё
Клавішы
P
Слухаць / паўза
M
Без гуку
+-
Гучнасць
[]
На 10 секунд назад / наперад
<>
Папярэдні / наступны раздзел
Налады
Словы Хрыста:Бо так узлюбіў Бог свет
Вашы пераклады — набор апошняга параўнання, якое вы адкрылі кнопкай «Параўнаць» або запомнілі; пакуль набору няма, ім становіцца першае параўнанне, адкрытае наўпрост — з закладкі або па знешняй спасылцы. Калі ў наборы не менш за два пераклады і ва ўсіх іх ёсць гэта месца, параўнанне адкрываецца без формы выбару.
Адзначце зорачкай пераклады, якія хочаце бачыць у абраным.
Шрыфт
Памер тэксту
Спачатку было Слова, і Слова было ў Бога, і Слова было Бог
Плэеры з'яўляюцца без націску і самі не запускаюцца; старонка з відэа адразу звяртаецца да youtube.com. Пакуль налада ўключаная, відэа загружаецца з YouTube.
Адкуль загружаць відэа
Калі YouTube не адказвае, відэа загрузіцца з сервера сайта, калі там ёсць копія.
Скід налад
Мы скінем усе налады да прадвызначаных значэнняў. Вы ўпэўнены?