Moab is my washpot; Upon Edom will I cast my shoe: Philistia, shout thou because of me.
BSBMoab is My washbasin; upon Edom I toss My sandal; over Philistia I shout in triumph.”
Brenton (1851)[59:10]Judas is my king; Moab is the caldron of my hope; over Idumea will I stretch out my shoe; the Philistines have been subjected to me.
Brenton (updated)[59:10]Judah is my king; Moab is the caldron of my hope; Over Edom will I stretch out my shoe; The Philistines have been subjected to me.
DRA[59:10]Moab is the pot of my hope. Into Edom will I stretch out my shoe: to me the foreigners are made subject.
FBVI will treat Moab as my washbasin; I will place my sandal on Edom; I will shout in triumph over Philistia.”
GNVMoab shalbe my wash pot: ouer Edom will I cast out my shoe: Palestina shew thy selfe ioyfull for me.
JPSMoab is my washpot; upon Edom do I cast my shoe; Philistia, cry aloud because of me!
LSVMoab [is] My pot for washing, || Over Edom I cast My shoe, || Shout, concerning Me, O Philistia.
NASB“Moab is My washbowl; I will throw My sandal over Edom; Shout loud, Philistia, because of Me!”NASB 2020
Moab is my washbasin, on Edom I toss my sandal; over Philistia I shout in triumph.”
NMVMo’av [Seed of my Father] [is] my washpot; over Edom [Red] will I cast out my shoe: Philistia, triumph youi because of me.
OJB[60:10]Moav is My washpot; over Edom will I cast My sandal; over Philistia I shout in triumph.
T4Tbut the Moab region is like my washbasin [MET]; I throw my sandal in the Edom area to show that it belongs to me; I shout triumphantly because I have defeated the people of the Philistia area.”
Majority Standard Audio Bible, BSB Publishing, LLC. Dedicated to the public domain.
Fără înregistrareAcest capitol nu are înregistrare
Comenzi rapide de la tastatură
P
Redare / pauză
M
Dezactivați sunetul
+-
Volum
[]
10 secunde înapoi / înainte
<>
Capitolul anterior / următor
Setări
Cuvintele lui Hristos:Că așà au iubit Dumnezeu lumea
Traducerile dumneavoastră sunt setul din ultima comparație pe care ați deschis-o cu butonul „Comparați” sau pe care ați reținut-o; cât timp setul nu există, devine set prima comparație deschisă direct – dintr-un marcaj sau dintr-un link din afara site-ului. Dacă setul conține cel puțin două traduceri și toate au acest pasaj, comparația se deschide fără formularul de alegere.
Marcați cu o steluță traducerile pe care doriți să le aveți la favorite.
Font
Mărimea textului
La început erà Cuvântul și Cuvântul erà la Dumnezeu și Dumnezeu erà Cuvântul
Playerele apar fără clic și nu pornesc singure; pagina cu videoclip se conectează imediat la youtube.com. Cât timp setarea este activată, videoclipurile se încarcă de pe YouTube.
De unde se încarcă videoclipurile
Dacă YouTube nu răspunde, videoclipul se încarcă de pe serverul site-ului, dacă acolo există o copie.
Resetarea setărilor
Toate setările vor reveni la valorile implicite. Sigur doriți să continuați?