He that reverences not the persons of the just is not good: such a one will sell a man for a morsel of bread.
DRAHe that hath respect to a person in judgment, doth not well: such a man even for a morsel of bread forsaketh the truth.
FBVShowing favoritism isn't good, but some people will do wrong just for a piece of bread.
GNVTo haue respect of persons is not good: for that man will transgresse for a piece of bread.
JPSTo have respect of persons is not good; for a man will transgress for a piece of bread.
LSV[It] is not good to discern faces, || And a man transgresses for a piece of bread.
NASBTo show partiality is not good, Because for a piece of bread a man will do wrong.NASB 2020
NIV (UK)To show partiality is not good – yet a person will do wrong for a piece of bread.
NMVTo have respect of persons [is] not good: for a piece of bread [that] man will transgress.
OJBTo show partiality is not tov; for a piece of lechem that gever will transgress.
T4TIt is not good for judges to decide matters unfairly/unjustly, but some people will do what is wrong even if they receive only a very small bribe [HYP] for doing it.
Беларуская
СёмухаЗважаць на асобы - нядобра; такі чалавек і за кавалак хлеба зробіць крыўду.
БокунНядобра зважаць на аблічча, бо дзеля кавалку хлеба чалавек робіць беззаконьне.
Вашы пераклады — набор апошняга параўнання, якое вы адкрылі кнопкай «Параўнаць» або запомнілі; пакуль набору няма, ім становіцца першае параўнанне, адкрытае наўпрост — з закладкі або па знешняй спасылцы. Калі ў наборы не менш за два пераклады і ва ўсіх іх ёсць гэта месца, параўнанне адкрываецца без формы выбару.
Адзначце зорачкай пераклады, якія хочаце бачыць у абраным.
Шрыфт
Памер тэксту
Спачатку было Слова, і Слова было ў Бога, і Слова было Бог
Плэеры з'яўляюцца без націску і самі не запускаюцца; старонка з відэа адразу звяртаецца да youtube.com. Пакуль налада ўключаная, відэа загружаецца з YouTube.
Адкуль загружаць відэа
Калі YouTube не адказвае, відэа загрузіцца з сервера сайта, калі там ёсць копія.
Скід налад
Мы скінем усе налады да прадвызначаных значэнняў. Вы ўпэўнены?