He that lives wantonly from a child, shall be a servant, and in the end shall grieve over himself.
DRAHe that nourisheth his servant delicately from his childhood, afterwards shall find him stubborn.
FBVA servant indulged from childhood will in the end become unmanageable.
GNVHe that delicately bringeth vp his seruant from youth, at length he will be euen as his sone.
JPSHe that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become master at the last.
LSVWhoever is bringing up his servant delicately, from youth, || [At] his latter end he is also continuator.
NASBOne who pampers his slave from childhood Will in the end find him to be rebellious.NASB 2020
NIV (UK)A servant pampered from youth will turn out to be insolent.
NMVHe that delicately brings up his servant from a child shall have him become [his] son at the length.
OJBHe that pampers his eved from youth up shall have him as his ben at the acharit (end).
T4TIf someone gives his servants everything that they want, starting from when they are young, some day those servants will take from him everything that he owns.
Вашы пераклады — набор апошняга параўнання, якое вы адкрылі кнопкай «Параўнаць» або запомнілі; пакуль набору няма, ім становіцца першае параўнанне, адкрытае наўпрост — з закладкі або па знешняй спасылцы. Калі ў наборы не менш за два пераклады і ва ўсіх іх ёсць гэта месца, параўнанне адкрываецца без формы выбару.
Адзначце зорачкай пераклады, якія хочаце бачыць у абраным.
Шрыфт
Памер тэксту
Спачатку было Слова, і Слова было ў Бога, і Слова было Бог
Плэеры з'яўляюцца без націску і самі не запускаюцца; старонка з відэа адразу звяртаецца да youtube.com. Пакуль налада ўключаная, відэа загружаецца з YouTube.
Адкуль загружаць відэа
Калі YouTube не адказвае, відэа загрузіцца з сервера сайта, калі там ёсць копія.
Скід налад
Мы скінем усе налады да прадвызначаных значэнняў. Вы ўпэўнены?