1Ch1Пар 1 Chronicles1 Параліпаменон, chapterраздзел First Book of ChroniclesПершая кніга Параліпаменон, chapterраздзел 12

1 Параліпаменон 12:35 у розных перакладах

Англійская

KJV (66 books) +2 And of the Danites expert in war twenty and eight thousand and six hundred.

ASV +2 And of the Danites that could set the battle in array, twenty and eight thousand and six hundred.

BSB +1 From Dan: 28,600 prepared for battle.

DRA Of Dan also twenty-eight thousand six hundred prepared for battle.

FBV From the tribe of Dan, 28,600 warriors, all battle-ready.

GNV And of Dan expert in battell, eyght and twentie thousande, and sixe hundreth.

LSV And of the Danite, arranging battle, [are] twenty-eight thousand and six hundred.

NASB From the Danites who could draw up in battle formation, there were 28,600. NASB 2020

NIV (US) +1 from Dan, ready for battle—28,600;

OJB [12:36] And of the Dani expert in milchamah twenty and eight elef and six hundred.

T4T There were 28,600 soldiers from the tribe of Dan, all trained to fight battles.

WEB (US) +4 Of the Danites who could set the battle in array: twenty-eight thousand six hundred.

WEB (UK) +2 Of the Danites who could set the battle in array: twenty-eight thousand and six hundred.

Беларуская

Сёмуха з племя Данавага гатовых да вайны дваццаць восем тысяч шасьцьсот;

Бокун [12:36] З [сыноў] Асэра тых, якія выходзілі ў войска, гатовыя на вайну — сорак тысячаў.

Руская

РСП (66 кн.) +2 из колена Данова готовых к войне двадцать восемь тысяч шестьсот;

НРП +2 из рода Дана, готовых к битве, — 28 600;

Заокская (Кулаков) Из колена Дана: двадцать восемь тысяч шестьсот воинов, снаряженных для войны.

ВП-Т Из рода Дона, готовых к битве — 28 600.

СП (БЛ) Из колена Дана пришло двадцать восемь тысяч шестьсот человек, готовых к сражению.