1Ch1Chr 1 Chronicles1. Chronik, chapterKapitel First Book of ChroniclesDas erste Buch der Chronik, chapterKapitel 12

1. Chronik 12:35 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (66 books) +2 And of the Danites expert in war twenty and eight thousand and six hundred.

ASV +2 And of the Danites that could set the battle in array, twenty and eight thousand and six hundred.

BSB +1 From Dan: 28,600 prepared for battle.

DRA Of Dan also twenty-eight thousand six hundred prepared for battle.

FBV From the tribe of Dan, 28,600 warriors, all battle-ready.

GNV And of Dan expert in battell, eyght and twentie thousande, and sixe hundreth.

LSV And of the Danite, arranging battle, [are] twenty-eight thousand and six hundred.

NASB From the Danites who could draw up in battle formation, there were 28,600. NASB 2020

NIV (US) +1 from Dan, ready for battle—28,600;

OJB [12:36] And of the Dani expert in milchamah twenty and eight elef and six hundred.

T4T There were 28,600 soldiers from the tribe of Dan, all trained to fight battles.

WEB (US) +4 Of the Danites who could set the battle in array: twenty-eight thousand six hundred.

WEB (UK) +2 Of the Danites who could set the battle in array: twenty-eight thousand and six hundred.

Deutsch

Luther von Dan, zum Streit gerüstet, achtundzwanzigtausend sechshundert;

ELO (1905) Und von den Danitern: achtundzwanzigtausend sechshundert, zum Kampfe bereit.

ELO (modernisiert) [12:36] Und von den Danitern: 28.600, zum Kampf bereit.

TKW [12:36] Von Asser: 40000 Kriegstüchtige, bereit, Krieg zu führen.

NeÜ [12:36] von Dan 28.600 kampfbereite Männer.

Russisch

РСП (66 кн.) +2 из колена Данова готовых к войне двадцать восемь тысяч шестьсот;

НРП +2 из рода Дана, готовых к битве, — 28 600;

Заокская (Кулаков) Из колена Дана: двадцать восемь тысяч шестьсот воинов, снаряженных для войны.

ВП-Т Из рода Дона, готовых к битве — 28 600.

СП (БЛ) Из колена Дана пришло двадцать восемь тысяч шестьсот человек, готовых к сражению.