1Ch代上 1 Chronicles历代志上, chapter章 First Book of Chronicles历代志上, chapter章 12

历代志上 12:35的不同译本

英语

KJV (66 books) +2 And of the Danites expert in war twenty and eight thousand and six hundred.

ASV +2 And of the Danites that could set the battle in array, twenty and eight thousand and six hundred.

BSB +1 From Dan: 28,600 prepared for battle.

DRA Of Dan also twenty-eight thousand six hundred prepared for battle.

FBV From the tribe of Dan, 28,600 warriors, all battle-ready.

GNV And of Dan expert in battell, eyght and twentie thousande, and sixe hundreth.

LSV And of the Danite, arranging battle, [are] twenty-eight thousand and six hundred.

NASB From the Danites who could draw up in battle formation, there were 28,600. NASB 2020

NIV (US) +1 from Dan, ready for battle—28,600;

OJB [12:36] And of the Dani expert in milchamah twenty and eight elef and six hundred.

T4T There were 28,600 soldiers from the tribe of Dan, all trained to fight battles.

WEB (US) +4 Of the Danites who could set the battle in array: twenty-eight thousand six hundred.

WEB (UK) +2 Of the Danites who could set the battle in array: twenty-eight thousand and six hundred.

中文

当代译本 (简) 来自但支派的两万八千六百名能征善战的人；

當代譯本 (繁) 來自但支派的兩萬八千六百名能征善戰的人；

标准译本 (简) 但支派中，能列阵出战的有两万八千六百人。

標準譯本 (繁) 但支派中，能列陣出戰的有兩萬八千六百人。

现代标点和合本 (简) 但支派，能摆阵的有二万八千六百人；

現代標點和合本 (繁) 但支派，能擺陣的有二萬八千六百人；

普通话本 但支派—两万八千六百名训练有素的战士；