1Co 1 Corinthians, chapter First Epistle to the Corinthians, chapter 6
But brother goes to law with brother, and that before the unbelievers.
1 Карынфянам 6:6 у розных перакладах
Англійская
KJV (66 books)
But brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers.
AFINT (Exp US)
Instead, one brother initiates legal proceedings against another brother—and does so before those who reject the faith!
EMTV
But brother goes to court against brother, and that before unbelievers!
FBV
Instead one believer takes another believer to court, and places the issue before unbelievers!
GNV
But a brother goeth to law with a brother, and that vnder the infidels.
LSV
But brother with brother goes to be judged, and this before unbelievers!
OJB
But an Ach b'Moshiach takes another Ach b'Moshiach to court, and this before the courtroom of Apikorosim (Unbelievers)?
TCENT
but one brother goes to court against another, and they do so before unbelievers?
T4T
But instead, some believers among you accuse other believers in a legal court. And what is worse, you let the cases be judged by unbelievers {unbelievers judge the cases}!
WEB (US)
But brother goes to law with brother, and that before unbelievers!
Беларуская
Сёмуха
Але брат з братам судзіцца, і да таго ж перад няверуючымі.
Бокун
Але брат з братам судзіцца, і гэта перад бязьвернымі.
Руская
Заокская (Кулаков)
Но вы судитесь, брат с братом, да еще перед неверующими?
СП (БЛ)
Но сейчас брат ведёт брата в суд, и неверующие выносят приговор по их делу.
Десницкий
А то ведь брат судится с братом, и притом у неверующих.
Кассиан
Но брат с братом судится, и притом у неверных.