2Sa 2 Samuel, chapter Second Book of Samuel, chapter 14
And the king said unto the woman, Go to youri house, and I will give charge concerning youi.
2 Царстваў 14:8 у розных перакладах
Англійская
KJV (66 books)
And the king said unto the woman, Go to thine house, and I will give charge concerning thee.
DRA
And the king said to the woman: Go to thy house, and I will give charge concerning thee.
FBV
“Go on home,” the king told the woman, “and I myself will make sure your case is dealt with for you.”
GNV
And the King said vnto the woman, Go to thine house, and I wil giue a charge for thee.
LSV
And the king says to the woman, “Go to your house, and I give charge concerning you.”
NASB
Then the king said to the woman, “Go to your home, and I will issue orders concerning you.” NASB 2020
NIV (US)
The king said to the woman, “Go home, and I will issue an order in your behalf.”
NIV (UK)
The king said to the woman, ‘Go home, and I will issue an order on your behalf.’
OJB
And HaMelech said to the isha, Go to thine bais; I will give charge concerning thee.
T4T
Then the king said to the woman, “Go back home; I will take care of this matter for you.”
WEB (US)
The king said to the woman, “Go to your house, and I will give a command concerning you.”
Беларуская
Сёмуха
І сказаў цар жанчыне: ідзі спакойна дамоў, я дам загад пра цябе.
Бокун
І сказаў валадар жанчыне: «Вяртайся ў дом твой, а я загадаю адносна цябе».
Руская
РСП (66 кн.)
И сказал царь женщине: иди спокойно домой, я дам приказание о тебе.
СП (БЛ)
И сказал царь женщине: «Иди домой, а я распоряжусь насчёт тебя и помогу».