2Sa 2 Samuel, chapter Second Book of Samuel, chapter 14
And the king said unto the woman, Go to youri house, and I will give charge concerning youi.
2 Samuel 14:8 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And the king said unto the woman, Go to thine house, and I will give charge concerning thee.
DRA
And the king said to the woman: Go to thy house, and I will give charge concerning thee.
FBV
“Go on home,” the king told the woman, “and I myself will make sure your case is dealt with for you.”
GNV
And the King said vnto the woman, Go to thine house, and I wil giue a charge for thee.
LSV
And the king says to the woman, “Go to your house, and I give charge concerning you.”
NASB
Then the king said to the woman, “Go to your home, and I will issue orders concerning you.” NASB 2020
NIV (US)
The king said to the woman, “Go home, and I will issue an order in your behalf.”
NIV (UK)
The king said to the woman, ‘Go home, and I will issue an order on your behalf.’
OJB
And HaMelech said to the isha, Go to thine bais; I will give charge concerning thee.
T4T
Then the king said to the woman, “Go back home; I will take care of this matter for you.”
WEB (US)
The king said to the woman, “Go to your house, and I will give a command concerning you.”
Español
RV1909
Entonces el rey dijo á la mujer: Vete á tu casa, que yo mandaré acerca de ti.
NBV
―Déjalo por mi cuenta —dijo el rey—, yo veré que nadie lo toque.
BES
Y el rey dijo a la mujer: Ve a tu casa y yo daré órdenes con respecto a ti.
PdDpt
El rey dijo a la mujer: Vé a tu casa, y yo daré orden con respecto a ti.
PDT
Entonces el rey le dijo a la mujer: —Regresa a tu casa que yo me encargaré de este asunto.