Jdg Judges, chapter Book of Judges, chapter 2
And they called the name of that place Bokhim [Weeping]: and they sacrificed there unto the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).
Суддзяў 2:5 у розных перакладах
Англійская
KJV (66 books)
And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there unto the LORD.
ASV
And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there unto Jehovah.
DRA
And the name of that place was called, The place of weepers, or of tears: and there they offered sacrifices to the Lord.
FBV
That's why they named the place Bokim, and they presented sacrifices there to the Lord.
GNV
Therefore they called the name of that place, Bochim, and offered sacrifices there vnto the Lord.
LSV
and they call the name of that place Bochim, and sacrifice to YHWH there.
OJB
And they called the shem of that place Bokhim; and they sacrificed there unto Hashem.
T4T
They called that place Bokim, which means ‘weeping’. There they offered sacrifices to Yahweh.
WEB (US)
They called the name of that place Bochim, and they sacrificed there to Yahweh.
WEB (UK)
They called the name of that place Bochim, and they sacrificed there to the LORD.
Беларуская
Сёмуха
Ад гэтага і называюць тое месца Бохім. Там прынесьлі яны ахвяру Госпаду.
Бокун
І назвалі імя месцу гэтаму Бахім, і яны там склалі ахвяру ГОСПАДУ.
Руская
РСП (юбил.)
От этого и называют то место Бохим. Там принесли они жертву Господу.
НРП
и они назвали то место «Бохим». Там они совершили жертвоприношение Господу.
Заокская (Кулаков)
Потому и назвали это место Бохим и принесли там Господу жертвы.
СП (БЛ)
И назвали они место, где плакали, Бохим, и принесли там Господу жертву.