JdgJue. JudgesJueces, chaptercapítulo Book of JudgesLibro de los Jueces, chaptercapítulo 2

Jueces 2:5 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +4 And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there unto the LORD.

ASV And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there unto Jehovah.

BSB +1 So they called that place Bochim and offered sacrifices there to the LORD.

DRA And the name of that place was called, The place of weepers, or of tears: and there they offered sacrifices to the Lord.

FBV That's why they named the place Bokim, and they presented sacrifices there to the Lord.

GNV Therefore they called the name of that place, Bochim, and offered sacrifices there vnto the Lord.

LSV and they call the name of that place Bochim, and sacrifice to YHWH there.

NASB So they named that place Bochim; and there they sacrificed to the Lord. NASB 2020

NIV (US) +1 and they called that place Bokim. There they offered sacrifices to the Lord.

OJB And they called the shem of that place Bokhim; and they sacrificed there unto Hashem.

T4T They called that place Bokim, which means ‘weeping’. There they offered sacrifices to Yahweh.

WEB (US) +1 They called the name of that place Bochim, and they sacrificed there to Yahweh.

WEB (UK) +5 They called the name of that place Bochim, and they sacrificed there to the LORD.

Español

RV1909 Y llamaron por nombre aquel lugar Bochîm: y sacrificaron allí á Jehová.

NBV Por eso le pusieron al lugar Boquín (Lugar donde el pueblo lloró). Luego ofrecieron allí sacrificios al Señor.

BES Y le dieron a ese lugar el nombre de Boquim, e hicieron ofrendas allí al Señor.

PdDpt Llamaron aquel lugar Bohim. Allí ofrecieron sacrificios a Yavé.

PDT Así que llamaron Boquín a ese lugar, y allí ofrecieron sacrificios al SEÑOR.