JdgСуд JudgesСуддзяў, chapterраздзел Book of JudgesКніга Суддзяў Ізраілевых, chapterраздзел 9

Суддзяў 9:22 у розных перакладах

Англійская

KJV (66 books) +2 When Abimelech had reigned three years over Israel,

ASV +2 And Abimelech was prince over Israel three years.

BSB +1 After Abimelech had reigned over Israel for three years,

DRA So Abimelech reigned over Israel for three years.

FBV Abimelech ruled over Israel for three years.

GNV So Abimelech reigned three yeere ouer Israel.

LSV And Abimelech is prince over Israel [for] three years,

NASB Now Abimelech ruled over Israel for three years. NASB 2020

NIV (US) After Abimelek had governed Israel three years,

NIV (UK) After Abimelek had governed Israel for three years,

OJB When Avimelech had reigned shalosh shanim over Yisroel,

T4T Abimelech became the leader of all the people of Israel. He ruled them for three years.

WEB (US) +7 Abimelech was prince over Israel three years.

Беларуская

Сёмуха Авімэлэх жа цараваў над Ізраілем тры гады.

Бокун І валадарыў над Ізраілем Абімэлех тры гады.

Руская

РСП (66 кн.) +3 Авимелех же царствовал над Израилем три года.

НРП Авимелех был судьей в Израиле три года.

ВП +1 Ави-Малик правил Исраилом три года.

ВП-Т Абималик правил Исроилом три года.

СП (БЛ) Авимелех правил Израилем три года.