Jdg士 Judges士师记, chapter章 Book of Judges士师记, chapter章 9

士师记 9:22的不同译本

英语

KJV (66 books) +2 When Abimelech had reigned three years over Israel,

ASV +2 And Abimelech was prince over Israel three years.

BSB +1 After Abimelech had reigned over Israel for three years,

DRA So Abimelech reigned over Israel for three years.

FBV Abimelech ruled over Israel for three years.

GNV So Abimelech reigned three yeere ouer Israel.

LSV And Abimelech is prince over Israel [for] three years,

NASB Now Abimelech ruled over Israel for three years. NASB 2020

NIV (US) After Abimelek had governed Israel three years,

NIV (UK) After Abimelek had governed Israel for three years,

OJB When Avimelech had reigned shalosh shanim over Yisroel,

T4T Abimelech became the leader of all the people of Israel. He ruled them for three years.

WEB (US) +7 Abimelech was prince over Israel three years.

中文

当代译本 (简) 亚比米勒治理以色列三年后，

當代譯本 (繁) 亞比米勒治理以色列三年後，

标准译本 (简) 亚比米勒统管治理以色列三年。

標準譯本 (繁) 亞比米勒統管治理以色列三年。

现代标点和合本 (简) 亚比米勒管理以色列人三年。

現代標點和合本 (繁) 亞比米勒管理以色列人三年。

普通话本 亚比米勒统治以色列三年。