JosНав JoshuaІсус Навін, chapterраздзел Book of JoshuaКніга Ісуса Навіна, chapterраздзел 19

Ісус Навін 19:28 у розных перакладах

Англійская

KJV (66 books) +2 And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Zidon;

ASV and Ebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Sidon;

BSB +1 It went on to Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, as far as Greater Sidon.

DRA And to Abaran and Rohob and Hamon and Cana, as far as the great Sidon.

FBV Ebron, Rehob, Hammon, Kanah, and on up to Great Sidon.

GNV And to Ebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, vnto great Zidon.

JPS +1 and Ebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Zidon.

LSV and Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, to great Sidon;

NASB Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, as far as Great Sidon. NASB 2020

NIV (US) +1 It went to Abdon, Rehob, Hammon and Kanah, as far as Greater Sidon.

OJB And Evron, and Rechov, and Chammon, and Kanah, even as far as Tzidon Rabbah;

T4T From there it extended west to Abdon, Rehob, Hammon, and Kanah cities, and continued to Sidon, which is a big city.

WEB (US) +7 and Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, even to great Sidon.

Беларуская

Сёмуха далей: Эўрон, Рэхаў, Хамон і Кана, да Сідона вялікага;

Бокун [Таксама] Эброн, Рэхоў, Хамон і Кана аж да Вялікага Сідону.

Руская

РСП (66 кн.) +2 далее: Еврон, Рехов, Хаммон и Кана, до Сидона великого;

НРП Она шла к Еврону, Рехову, Хаммону и Кане до великого Сидона.

Заокская (Кулаков) Эврону, Рехову, Хаммону, Кане и до самого Сидона Великого.

ВП +2 Она шла к Авдону, Рехову, Хаммону и Кане до великого Сидона.

СП (БЛ) Затем граница шла к Авдону, Рехову, Хаммону и Кане до Великого Сидона.