约书亚记 19:28 - New Messianic

约书亚记 19:28的不同译本

KJV (66 books) And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Zidon;

ASV and Ebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Sidon;

BSB It went on to Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, as far as Greater Sidon.

DRA And to Abaran and Rohob and Hamon and Cana, as far as the great Sidon.

FBV Ebron, Rehob, Hammon, Kanah, and on up to Great Sidon.

GNV And to Ebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, vnto great Zidon.

JPS and Ebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Zidon.

LSV and Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, to great Sidon;

NASB Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, as far as Great Sidon. NASB 2020

NIV (US) It went to Abdon, Rehob, Hammon and Kanah, as far as Greater Sidon.

OJB And Evron, and Rechov, and Chammon, and Kanah, even as far as Tzidon Rabbah;

T4T From there it extended west to Abdon, Rehob, Hammon, and Kanah cities, and continued to Sidon, which is a big city.

WEB (US) and Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, even to great Sidon.

当代译本 (简) 再经义伯仑、利合、哈们、加拿直到西顿大城；

當代譯本 (繁) 再經義伯崙、利合、哈們、加拿直到西頓大城；

标准译本 (简) 又到伊伯仑，利合，哈门，加拿，直到西顿大城；

標準譯本 (繁) 又到伊伯崙，利合，哈門，加拿，直到西頓大城；

现代标点和合本 (简) 又到义伯仑、利合、哈们、加拿，直到西顿大城。

現代標點和合本 (繁) 又到義伯崙、利合、哈們、加拿，直到西頓大城。

普通话本义伯仑、利合、哈门、加拿直到西顿，