Jos JoshuaJosua, chapterKapitel Book of JoshuaDas Buch Josua, chapterKapitel 19

Josua 19:28 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (66 books) +2 And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Zidon;

ASV and Ebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Sidon;

BSB +1 It went on to Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, as far as Greater Sidon.

DRA And to Abaran and Rohob and Hamon and Cana, as far as the great Sidon.

FBV Ebron, Rehob, Hammon, Kanah, and on up to Great Sidon.

GNV And to Ebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, vnto great Zidon.

JPS +1 and Ebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Zidon.

LSV and Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, to great Sidon;

NASB Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, as far as Great Sidon. NASB 2020

NIV (US) +1 It went to Abdon, Rehob, Hammon and Kanah, as far as Greater Sidon.

OJB And Evron, and Rechov, and Chammon, and Kanah, even as far as Tzidon Rabbah;

T4T From there it extended west to Abdon, Rehob, Hammon, and Kanah cities, and continued to Sidon, which is a big city.

WEB (US) +7 and Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, even to great Sidon.

Deutsch

Luther Ebron, Rehob, Hammon, Kana bis an Groß-Sidon

ELO (1905) und Ebron und Rechob und Hammon und Kana, bis Zidon, der großen Stadt;

ELO (modernisiert) und Ebron und Rechob und Hammon und Kana, bis Sidon, der großen Stadt;

TKW Ebron, Rehob, Ammon und Kana bis zur großen Stadt Sidon.

NeÜ Abdon, Rehob, Hammon und Kana bis zum Gebiet von Groß-Sidon.

Russisch

РСП (66 кн.) +2 далее: Еврон, Рехов, Хаммон и Кана, до Сидона великого;

НРП Она шла к Еврону, Рехову, Хаммону и Кане до великого Сидона.

Заокская (Кулаков) Эврону, Рехову, Хаммону, Кане и до самого Сидона Великого.

ВП +2 Она шла к Авдону, Рехову, Хаммону и Кане до великого Сидона.

СП (БЛ) Затем граница шла к Авдону, Рехову, Хаммону и Кане до Великого Сидона.